La norme ISO 5218 a pour but de fournir un codage standard des sexes, que voici :

• inconnu : 0,
• masculin : 1,
• féminin : 2,
• non applicable : 9.

Pour éviter toute suspicion d'arrière-pensées misogynes ou sexistes, l'ISO a jugé bon de pondre l'avertissement suivant : No significance is to be placed upon the fact that "Male" is coded "1" and "Female" is coded "2". This standard was developed based upon predominant practices of the countries involved and does not convey any meaning of importance, ranking or any other basis that could imply discrimination. (en français : Aucune interprétation n'est à faire sur le fait que “masculin” est codé “1” et “féminin” codé “2”. Ce standard fut développé en se basant sur les pratiques prédominantes des pays impliqués et n'exprime aucune signification d'importance, de rang ou de toute base qui pourrait sous-entendre de la discrimination).

En rentrant chez moi et allumant mon ordinateur portable, je découvre que les polices que j'avais importées dans mon Mac depuis mon ancien PC portable ont disparu.

Lire la suite